« 6月3日(月)手話ミュージカル「ムーンライト・セレナーデ」稽古日記:三浦 | トップページ | 「プリズム手話リング」チケットについて »

字幕について(プリズム手話リング~手話の輪を広げよう~)

1

いよいよ今週末に迫ってまいりました、
手話パフォーマンスイベント「プリズム手話リング~手話の輪を広げよう~」についてのご案内です。

Photo_7

イベントではプロジェクターを使用致しますが、
字幕が全てに必ずあるということではございませんこと、御了承下さい。

パフォーマーの方々のご意向により、字幕を使う場合と使わない演出の場合がございます。

音声通訳についても同様となっておりますが、
司会や9日(日)のアフタートークは通訳が入ります。
その他のパフォーマンスの部分については、演出に関わる部分ですので、当日のお楽しみ🎶


Photo_8

また、手話ミュージカル『ムーンライト・セレナーデ』でも、
演出でプロジェクターを使用しますが、
このミュージカル自体が、
音声の台詞はなし、聴者には歌が、ろう者には手話が台詞代わり、
20曲程の音楽(歌)と演技と身体表現やダンスで物語を綴っていく演出となっておりますので、
字幕の多用は致しませんこと、御理解頂ければと存じます。


あくまで手話のパフォーマンスを重視したイベントとなり、
パフォーマー達や役者さん達のパフォーマンスをお楽しみ頂きたいという主旨となっております。

字幕に頼らず、パフォーマンスで伝えていく為に、当日はオペラグラスの無料貸し出しもございます。
(オペラグラス無料貸出の詳細ページはこちら。)


出演者&スタッフ一同、ご来場頂くお客様にお楽しみ頂けるように準備を進めております❗

当日会場にてお会い出来るのを心よりお待ちしてます。


チケット申し込みフォーム
 ↓
https://ticket.corich.jp/apply/97258/

 


+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+

      ☆プリズム・ミュージック☆

         〒101-0047 
  千代田区内神田2-7-13山手ビル三号館一階
          アキバストック内
         TEL;03-6806-5012
        URL;http://www.p-m.biz
         Mail;info@p-m.biz

+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+

|

« 6月3日(月)手話ミュージカル「ムーンライト・セレナーデ」稽古日記:三浦 | トップページ | 「プリズム手話リング」チケットについて »

お知らせ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 6月3日(月)手話ミュージカル「ムーンライト・セレナーデ」稽古日記:三浦 | トップページ | 「プリズム手話リング」チケットについて »